2014年1月13日月曜日

1月12日(日)毎日こつこつと<大久保>

ダイレクトアクションセンターのお仕事はNGOアンテナショップ「セダナJAPAN」だけではありません。センター内に工房があり、ミャンマー縫製プロジェクトのお二人はミャンマーとは数段に異なる環境の良さの中で、朝から晩まで縫製に励まれています。


私たちはミャンマーで12月に仕入させていただいた生地を持ち帰り、生地を見て、どんなものを製作していくか共に今月の縫製計画を立てさせていただきました。

生地をみながら、アイデアを出していきます

縫製プロジェクトの皆さんはこれまでも企業様よりご協力をいただいてノベルティ製作や、商品アイテム製作にも取り組まれています。
ミャンマーにて生地屋さんへ仕入に同行

企業様との関わりは、ある一定単位をご依頼していただけるので、縫製により自立を目指す彼女たちだけでなく、
間に入って、つながりを持たせていただく私たちも大いに学ぶことができる機会です。

彼女たちは「コースター」や「ウォレット」の小物から、「ショートパンツ」まで、ひとつひとつ丁寧な作品づくりをされ、温かみのある出来栄えにご好評を得ています。

そういった機会をひとつでも増やしたく、周囲の方で、ご関心がある方がいらっしゃれば、どうぞご一報ください。
オリジナル作品を共に作り上げていきましょう♪

ミャンマーお寺にて、生地の検品
昨年は日本に滞在し、オーダーメード実習訓練も受けられました。多くの日本人の皆様がご協力くださることで、「さまざまな体型を知り、縫製できたことが非常に学習になった」と話されていました。技術力も日々向上されています。御協力者もご自分のサイズにぴったしだと大変喜ばれていました。

ミャンマー民族上下セットのご協力

私たちも、彼女たちの活動が安定した収入を生み、継続して職業に就くことができるようにこれからも応援協力させていただきたいと思っています。
ミャンマーで頑張る縫製プロジェクトメンバーに改善点を伝えます。

今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。


<Reported by TOMIKO>

1月11日(土)ようやっと手に入れましたね!<大久保>

連日、お目当てのパソコンを見に来店してくれる彼。
今日で5日目になりますかね・・・
それが、毎日連れてこられる同伴の方が違います。翌日はお坊様。お兄さんがお坊様なのだそうです。カンボジアでは成人になれば、ある一定期間御坊様の修行をされると聞いたことがありますが、そのお兄さんがそうかどうかはわかりません。。
「僕を信頼して!」という意味なのか、それもわかりません。

申し訳ありませんが、御坊様ではございますが、正直に事情をお話しました。
御坊様もご理解くださいました。そして、次の日も、次の日も、一緒に来られる友人が違う。

「あなた、友達多いなー。」
友人に何をお話しているのかな?どの友人とも会話はいつも同じです。

「価格はそれ以上下げることができません。」
「今回はOSはこのお店では変えることができません。」

その問答を続けることが私の日課となりつつあり、そのうちに、今すぐ手元に欲しいそうで、
3か月の月賦予定でしたが、始めに8割を納めてくれたら、持ち帰ってもよいということにしました。

そうして、本日、彼はまた別の友人を引き連れて、約1時間はPCを触り続け、
最後に、とうとうお支払に踏み切られました。
初日は、保証に「ID」を見せて欲しいと伝えても通じませんでしたが、今日は「ID」を持参され、さらに借用書の一筆を書いていただきました。

「残りの2割分はいつ支払に来られますか?」
と尋ねると「2月11日」。
思ったより早い!と驚きましたが、抑えて、
「了解しました。来月お待ちしておりますね!ちゃんと来てくださいね」とお伝えしました。

始めは信頼もなかった彼ですが、他の方と接客しているうちに、「あれも欲しい。これも欲しい」なんて言わない彼に好感を持ち始めていました。
これ以上価格を下げることができないため、新しいマウスをプレゼントしました。

彼は満面の笑みで嬉しそうに「See you tomorrow!but!See you next month!」
とおどけて帰っていきました。

さて、来月どうでしょうか。

一方、昨日から、ポイントカードを作成しました。
ヌンパン(パン)1枚500R(約12円)に1ポイント。
20個集まれば、1枚おまけです。

今日もヌンパンDay!
5~6人ぐらいの子供たちが一緒に来て、ガス台のテーブルを囲います。

「私は” Strawberryとmayone-(マヨネーズ)”」「私は”Dacctakho(練乳)と strawberry”」
「私は・・・」と口々に言います。

そして、「私は持ち帰り。」「私はここで食べる。」
「私はこう切ってほしい」次々止まりません。

「ハイハイ。
ちょっと待って 一人ずつしかできませんよー!!」と言いますが、明らかに通じていません。

私も「順番」というクメール語がわかりません。

だから、「あなたに1番、2番、3番と作るからね」という意味で
「1」「2」「3」「4」「5」と子供たちを指しながら
言っていたら、子供たちから「私は2枚」「私は1枚」・・・「違うよー」との答え。

「だから、わかってるっちゅーねん!」
と声に出しそうになりながら、パンを焼くという事態になっています。。。

子供たちが去った後の静けさよ。ほっと一息。
もできず、次は「タライポンマーン?(いくら?)」攻撃。
「だから、書いているやん。って読めないのか・・・あぁ。」

ポイントカードは失くしたらダメよ。
集めてね!
今日は鏡開き。お飾りを外しに来てくださった松永さん。ふと見たら、すかさず掃き掃除を!格好いい!!


<Reported by TOMIKO>

2014年1月12日日曜日

第5回カンボジア*奉仕リトリートのご案内

==============================================
★2014年2月6日(木)~10日(月)
カンボジア・シェムリアップにて
自立人道支援事業
カンボジア*奉仕リトリート(講師 ガユーナセアロ師)
==============================================

おかげさまで、カンボジアダイレクトアクションセンター(以下DACC)で、開催させて頂く奉仕リトリートも5回目を迎えます。

これまで参加してくださった方がたから「カンボジアに行くと日本に帰ってきてからの展開が早いんだよね」
「こんなに気持ちよく働くことができたのは初めて」などありがたいことに毎回大好評を得ています。

今回のテーマは「一歩前へ ~新しい自分への挑戦~」
カンボジアの日本とは異なる不便な生活をも楽しみ、今生きている自分を感じてみませんか?日常のDACCを思い存分満喫できる内容となっています。
是非、2014年のスタートにカンボジアでセアロ師のアドバイスに響いたことをまっすぐに体験し、味わい、内観をご一緒に深めてみませんか?

 2コースご用意しております。


●期間:2014年2月6日(木)~10日(月)4泊5日
●会場:カンボジア・シェムリアップ
     ダイレクトアクションセンター(DACC)
     ※リトリートは2月7日(金)夜~10日(月)午前中まで
     ※期間中の宿泊も同センターです。
●日程
<Aプラン>
   2/6(木)夕方~:シェムリアップのDACCにて随時受付
   2/7(金)朝~:オリエンテーション、ハートワーク内観&瞑想リトリート開始
   (7~9日:セアロ師講話&一問一答、センター作務、セダナJAPANプロジェクト協働体験、
         イブニング瞑想、実習ファーム野外活動、ワークショップ等)
   2/10(月)午前:リトリート終了
         午後:交流会、オプション企画等
         夜:解散(帰国の方は11日午前:日本到着)

<Bプラン>
2/5(水)~2/11(火)
Aプランにプラスして、前日からスタッフとして入り、奉仕リトリートが終了後は片付けまで行うプログラムです。さらにもう一歩をお考えの方におすすめです!
セアロ師講話&一問一答

※このリトリートは断食を行いません。※手作りワーク、アンコールワット見学等、現地の状況に合わせて、希望者対象のオプションも予定。申込者に詳細をご案内させて頂き、希望者数に応じて実施致します。

●事業参加協力金:235ドル(23500円)
(4泊5日のプログラム参加費、宿泊・施設利用込)

※オプション企画(アンコールワット見学等)、セアロ師への御礼、個人面談(希望者)等は、事業参加協力金に含まれません。詳細は申込み者に追ってご連絡させて頂きます。

◎詳細案内・お申込み
http://global-hs.org/cambodia/2014/retreat5/index.html

◎お申込み・お問合せ
主催:グローバルハートスペース 
Email:uketuke@global-hs.org
Tel&Fax:076-246-2086
セダナJAPANプロジェクト協働体験
実習ファーム野外活動
皆様にカンボジアでお会いできることをDACCスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

<Repored by TOMIKO>

2014年1月10日金曜日

1月10日(金)がりがり亡者になってはいけません<大久保>

今日はシャッターを開けるな否や子供たちが来店。
その後もひっきりなしに、お客様が立ち寄ってくださり、清掃そこそこ、レイアウトそこそこ。

いつものような準備が整ったときには、閉店時間1時間前でした。
ふぅー。
一気に駆け抜けた感じでした。
気がつけば、夕方・・・

そうして、閉店時間になり、シャッターを半分下ろして、
後片付けをしていると、初日に携帯電話を購入してくださったお客様が入ってこられました。

時間も過ぎていますし、どうしようかなと思いましたが、ご両親を連れてきてくださったようなので、
お受けしました。

しかし、それがいけなかった。
その後、長い時間、値引き交渉。購入してくださった日も交渉が長かった人。。。

お客様:「これはいくらにしたら買うよ」
私:「できません。」

お客様:「こうしてくれた買うよ」
私:「自分でやってください。」

「これは」「これは」とご両親まで、耳が遠いのかわかりませんが、時折、大きな声で厳しい目をして言われても、
「できないものはできません」

偉い職業についてるらしいですけれど、そんなこと、知ったことじゃないわ。

高級車で乗りつけて、財布には100ドル札がたくさん入っているのに、そこまで言うんだ。
そして、ねばるのね。。。。

お帰りになられた後、ほとほと疲れました。
小学校の時に、先生に教わった「がりがり亡者になってはいけません。」という言葉を思い出しました。

でも、私も悪いのです。ちょっと売り上げに貢献してくれるかな?なんて甘い期待をして受け入れたのですから。
でも、そんなことをしたら、あきません。
反省です。

そして、他人をジャッジしてもいけません。
その人がどんな環境で暮らしているか、私にはわからないのだから。

明日から「心得の条だ!」
 (心得の条とは心の指針が書かれた虎の巻です。ミャンマー奉仕の旅でもお言葉を頂戴しました。お知りになりたい方は、どうぞセアロ師のプログラム参加や

亜弥迦さんにお尋ねください。^^)

セアロ師から教わった
「他人も自分もジャッジしてはいけません」というお言葉を胸に帰路につきました。

ここで、注釈です。
一切価格交渉しないで、気持ちよくそのまま良品を買っていってくださるカンボジア人もいます。
念のため。


<Reported by TOMIKO>

2014年1月9日木曜日

1月9日(木)やっと出たやっと出た!<大久保>

連日、「PCを欲しい!!」とやって来られるお客さまは一人ではありません。
まずはご挨拶のように、価格交渉。そして、今手元にあるPCのOSの設定を日本語から英語に変えることができるかという問い合わせ。変えることができない訳ではありませんが、それを行うには専用のソフトが必要で、2月にならないとお受けできません。
それより、早く、今すぐ欲しい!と話されるのですから、今回は、ご自身で業者にお願いすることにしています。

そして、今日、やっと、PCは息子に、携帯電話は妻にプレゼントしたい!!と話されていたお客様が購入に至りました。
彼はトュクトュクドライバー。今日からまた仕事を頑張るそうです!家族思いのやさしいお父さんです。
お譲りいただいた日本の皆さん、日本にお持ちくださったUSメンバーの皆さん ありがとうございます!カンボジア人も私たちも嬉しいです!

皆さま、これからもセダナJAPANでは手作りのぬくもりのある品や生活が豊かになるような良品、便利品をカンボジアの皆さんに使っていただき、生活向上の一助となればと思います。
ご協力をよろしくお願いします!

<Reported by TOMIKO>

1月4日 新年おめでとうございます!<大久保>

新年おめでとうございます!
今年もどうぞよろしくお願いします。
商売繁盛♪千客万来!!
「セダナJAPAN」
2014年初開店する前の準備に3日間もかかってしまいました。長期不在していたため、商品のほとんどをC館で保管。店内の清掃。商品の移動。既存の在庫確認。新しい商品の在庫管理。価格設定。機器類の動作確認。ディスプレイ。POP作り。することはいっぱいですね・・・

しかし!
数人でも、待ち望むカンボジア人がいてくださるようで・・・
シャッターの隙間から、のぞいて、「今日は開いていないの?」と顔を出してくれます。
ごめんね~!待ってね!
「ごめんねー。早く終わって、開けるからね~」

そして、やっと開店にたどりつきました!!

今回の目玉は12月に来日されたUSメンバーがわざわざ持参してくださった「iPhone」
型番は少し古いものですが、人気集中!購入後カンボジアですぐに使うことができるように、登録などしてくれるカンボジアの携帯電話屋さんも調査済。
お客様はどんどこ価格を下げる交渉をされますが、ここは「できることと、できないことをはっきり伝えなきゃ」と互いに納得するまで会話が続きます。

セダナJAPANは男の子の買い物客も多いです。
彼はPCの前に約2時間は居続けました。

ねばって、ねばって、「僕のために価格を下げてください」

「ん~。これ以上安くできないのよ。(max価格を下げているため)」

どうしても欲しいようで、彼は「分割はどうか」と尋ねてこられました。
カンボジアでは分割はよくされる手段なようで・・・
けれど、問題は信頼関係。持ち逃げされては困りますからね。。。
だから、
「身分証明書はありますか?パスポートとか運転免許とか。」尋ねてみます。

「・・・・(無言)」


「(通じているのか、通じていないのか・・だけど、)それは厳しいなぁ」

結局のところ、今日は買われずにお帰りになられました。とても後ろ髪ひかれた様子でした。

価格交渉されたり、欲しいものを長くねばられたりすると、こちらもついつい、甘い気持ちになって、「いいよ」と言ってしまいがちです。でも、逆にカンボジアで物を買う時に値引き交渉しても、お店側は0.5ドルごとにしか下げません。
日本人にとって、1ドル値引きしたからって、値引きになっているの?という気分になりますけれど、1ドルが大事なのです。

ショーウィンドーに飾られた欲しいものを毎日でも見に行って眺めたり、それを励みに頑張ったりすることあるだろうなと思い、店主としては売りたい気持ちを自制しつつも、でんと構えることも必要なんだろうなと思い、彼にはそのまま帰ってもらいました。

一方、新春といえば、福袋!
セダナJAPANでもご披露♪石鹸、洗顔フォーム、美容液、シャンプー&リンスなどが入った、女性の美しさを願うセットが好評です!



遅くなりましたが、本年もどうぞよろしくお願いします!!

<Repoted by TOMIKO>

2013年12月31日火曜日

12月31日私たちの大晦日は・・・<大久保>

12月20日から26日まで参加させていただいたミャンマー奉仕の旅から30日にカンボジアに戻ってまいりました。
ガユーナ。・セアロ師、亜弥迦さんが長年支援を継続されてきた孤児院を2か所訪問する機会に恵まれました。迎えてくれる子供たちのとびっきりの明るい笑顔に、また参加者の皆さんの温かいお心に、それまで準備してくださった日本の皆様のお心に、じわーと幸せが湧き上がってくるような旅でした。
関わってくださった皆様ありがとうございました。そして、不在中のDACCを守ってくださった縫製プロジェクトの皆さん ありがとうございました。

そうして、今日は31日。大晦日。
今年が終わる日。月1度の訪問のバンテイアスレイにある実習ファームへKABA子さんと、松永さんと繰り出しました。
次女の娘さんが学校から帰ってきていました。

タロイモも成長中

マンゴーの花が咲いています。

バナナを剪定する松永さん

枯葉を収集するKABA子さん

一同揃って、今年もありがとうございます!
帰ってきたら、セダナJAPAN、C館、A館の清掃。

DACCにと日本から大事にお持ちくださったお正月のお飾り!
なんとか、暗くなるまでにすべての館のお飾りを取り付け終了致しました。

今年もこれで、終わります。
KABA子さんがトュクトュクの中で笑われます。「笑えるよね~。このメンバー(KABA子さん、松永さん、私)。何回一緒に年末年始過ごすのかな~」
本当に、笑えます。ご縁があるんですね~

そして、このブログを見てくださる皆様ともご縁が!!
今年もDACCを応援してくださいまして、ありがとうございました!!元気をたくさんわけていただきました。

今年もそうであったように、来年も予測不可能?!な日々になりそうで・・・

来年もどうぞよろしくお願いします。そして、どうぞ、お越しになられていない方は、一度カンボジアに来てください!!リピーターさまも大歓迎!!です。

来年も皆様にとっても心豊かに、充実した日々でありますように♪

ありがとうございました。よいお年を☆

<Repoted by TOMIKO>