いつもは亜弥迦さんが司会をしてくださっていますが、関東で行われるプログラムのため日本にご帰国。変わって今日からは、ウィンさんが司会を務めています。
研修生のピョーさんにとっては、授業で学習している日本語の実地の場です。発表の際の言葉遣いや発音など、ウィンさんが正しく修正。
ピョーさんも最初は恥ずかしそうに発表していましたが、カンボジアに来てもうすぐ2週間。だんだんと報告会や皆の前で話すことにも慣れてきた様子です。
カンボジアで、ミャンマー人と日本人が協働生活。普段の生活に関する会話だけでなく、縫製用語、畑、もの作り（工具など）すべての会話が日本語です。不自由なくコミュニケーションが取れる今。ティンティンさん、まるこさん、ウィンさんが、本当に頑張って日本語を勉強し、習得されていることを感心するばかり。そして、2年間のスリランカ研修が今につながっていることを本当に強く感じます。
私もカンボジアに来てクメール語の勉強させて頂いていますが、語学を習得することは自分の努力以外何にも代えられないことを痛感します。あきらめずに継続すること・・・自分の一番苦手なことです。
当初は、市場に行って使う言葉やトゥクトゥクに乗る時に使う言葉など必要に迫られて、いくつかの言葉は覚えましたが。。今最初の壁にあたっているような感じで、なかなか上達しません。
カンボジアの方との会話も伝わらないとき、すぐに片言の英語に頼ってしまうのも大きな要因のひとつですね（汗
上手に日本語で自分の報告や意見、考えを話したり、ブログを日本語で書いているミャンマー人のメンバーを見ていると、自分ももっと勉強しなくては！と思う今日この頃。物覚えの悪い自分にあきらめずにがんばります！！
（reported by KABAKO)
