2012年1月16日月曜日

1月15日(日)クメール語レッスン<大久保>

今日は4名でクメール語レッスン。
ミャンマー人の2名も初参加。
これまでは発音だけで3時間費やしいたところを今日は、
発音練習は少しにして、実際に有効な会話文練習から
はじめてもらいました。

授業中はクメール語、ミャンマー語、日本語、英語 いろんな言葉が飛び交います

もちろん、これからも
文字の書き方練習や、発音練習もしていただこうと思っていますが、
時間配分を考慮してもらうようにお願いしました。

そこで始まった会話文レッスン。授業中はクメール語、ミャンマー語、日本語、英語が飛び交います。先生も文字も発音もできない私達になんとか伝えようと必死。

午後から早速、市場で活用。
通じると会話はやっぱり楽しい!
そして、店の人もお客さんも(なぜか、市場では知らないお客さんが関わってくることが多いです。値切っているとお客さんから「それはできない」と言われることも・・・^^)
片言でも話すと、心なしか顔がゆるむ感じがしました。

「クメール語を勉強中なんだ」と話すと
「どこで習っているの?」とお客さんで尋ねてくる人もしばしば。
尋ねてくる人も日本語や英語を勉強中していることが多く、小さい町なので、語学学校は
だいたい同じであったり、知っているところ。
すぐに意気投合します。

買い物に費やす時間も少しずつ早くなってきました。
今日からは移動手段にトュクトュクを大いに活用です


<Reported By TOMIKO>